St. Jude Children’s Research Hospital, Inc. (“St. Jude”) ha creado y puesto a disposición de los usuarios la Comunidad en línea de St. Jude Global Alliance (la “Comunidad en línea”). Al acceder o utilizar esta Comunidad en línea, cada persona o entidad autorizada por St. Jude para tener dicho acceso o hacer dicho uso (cada uno de ellos, un “Miembro de la comunidad” y, colectivamente, los “Miembros de la comunidad”) reconoce que ha leído, comprende y acepta, sin limitaciones ni reservas, regirse por los Términos y condiciones establecidos en el presente documento (estos “Términos y condiciones”).
1. Acuerdo completo
Estos Términos y condiciones representan el acuerdo completo entre St. Jude y el Miembro de la comunidad y reemplazan cualquier otro acuerdo escrito u oral en relación con el objeto de estos Términos y condiciones. St. Jude puede, a su discreción, cambiar, modificar, agregar o eliminar partes de estos Términos y condiciones. Verifique periódicamente estos Términos y condiciones para conocer los cambios y las actualizaciones. El uso continuo de la Comunidad en línea por parte del Miembro de la comunidad tras la publicación de los cambios introducidos en estos Términos y condiciones constituye la aceptación por parte del Miembro de la comunidad de dichos cambios, modificaciones, adiciones y eliminaciones.
2. Exactitud de la información
La información contenida en la Comunidad en línea es de carácter general y está diseñada únicamente para el uso de profesionales de atención de la salud. St. Jude intenta ofrecer la mayor precisión posible al proporcionar información a los Miembros de la comunidad a través de la Comunidad en línea; sin embargo, en la medida en que lo permita la ley aplicable, St. Jude no garantiza que el contenido disponible en la Comunidad en línea sea preciso, completo y fiable, ni que esté actualizado o libre de errores. St. Jude puede complementar, modificar, corregir o eliminar cualquier información de la Comunidad en línea en cualquier momento y sin previo aviso. No obstante, St. Jude no se compromete a actualizar o corregir dicha información.
3. Propiedad intelectual
La Comunidad en línea fue desarrollada por el Departamento de Medicina Pediátrica Global de St. Jude y es propiedad de St. Jude. Todo el contenido disponible en la Comunidad en línea, incluidos, entre otros, información, documentos, productos, sitio web, logotipos, gráficos, clips de audio, textos, software, iconos de botones, elementos de diseño, sonidos, imágenes, compilaciones de datos y software, y su compilación, así como todos los demás materiales originados o usados por St. Jude en la Comunidad en línea (el “Contenido”) es propiedad de St. Jude y está protegido por las leyes de derechos de autor internacionales y de Estados Unidos. Estas leyes se aplican a los materiales disponibles en Internet, independientemente de que se muestre o no un aviso de derechos de autor (©). El uso de dichos materiales está sujeto al cumplimiento de esas leyes. Las leyes de derechos de autor otorgan a los propietarios de materiales protegidos por derechos de autor el derecho a decidir cómo y dónde se utilizan sus materiales. Los Miembros de la comunidad son responsables de determinar si necesitan una licencia o permiso del propietario para usar dichos materiales en la Comunidad en línea, en otro sitio web o en cualquier correo electrónico, material de marketing u otros materiales complementarios. Si un Miembro de la comunidad no está seguro de si un material está disponible para su uso, deberá buscar asesoramiento legal.
La presencia de marcas comerciales, logotipos y marcas de servicio en la Comunidad en línea (en conjunto, las “Marcas comerciales”) no implica una afirmación de propiedad sobre las marcas registradas y no registradas de St. Jude Children’s Research Hospital.
Todos los derechos de autor, las marcas registradas, otros derechos de propiedad y todos los demás materiales originados o usados por St. Jude en la Comunidad en línea pertenecen a St. Jude y sus licenciatarios autorizados. A excepción de lo establecido en las Secciones 4 y 5 a continuación, o según lo exija la ley aplicable, no se podrá utilizar, reproducir, duplicar, distribuir, cargar, descargar, mostrar, transmitir, copiar, vender, revender, consultar, modificar ni explotar de ningún otro modo, total o parcialmente, el Contenido, las Marcas comerciales ni ninguna otra parte de la Comunidad en línea para ningún fin sin el consentimiento por escrito de St. Jude.
Los Miembros de la comunidad no pueden copiar ni reproducir ninguna parte de la información de la Comunidad en línea a la que se acceda desde otros sitios a través de enlaces creados en la Comunidad en línea, ni utilizar el contenido de la Comunidad en línea para crear ningún tipo de base de datos.
Los Miembros de la comunidad no pueden modificar el sitio web que aloja la Comunidad en línea, ni ningún formato, contenido o material que constituya la plataforma a través de la cual funciona la Comunidad en línea, sin el consentimiento por escrito de St. Jude. Los Miembros de la comunidad respetarán los derechos de autor y otras restricciones aplicables a la Comunidad en línea y a otros sitios web. Los Miembros de la comunidad no podrán usar la Comunidad en línea de manera que infrinja los derechos de cualquier persona o entidad. Estas disposiciones no pretenden limitar la participación de los Miembros de la comunidad en las conversaciones dentro de la Comunidad en línea, la carga de documentos o archivos ni la edición compartida de materiales colaborativos.
4. Licencia limitada
St. Jude otorga a los Miembros de la comunidad una licencia limitada, revocable, intransferible y no exclusiva para acceder a la Comunidad en línea y hacer uso de ella con fines personales y no comerciales. Tenga en cuenta que los Miembros de la comunidad no pueden enmarcar ni utilizar técnicas de enmarcado para mostrar una parte o la totalidad de la Comunidad en línea dentro de marcos o estructuras de otro sitio web sin el consentimiento por escrito de St. Jude.
La licencia limitada establecida en esta sección no incluye el derecho a: (i) modificar o descargar el sitio web que aloja la Comunidad en línea, ni ningún formato, contenido o material que constituya la plataforma a través de la cual funciona la Comunidad en línea (excepto el almacenamiento en caché o lo necesario para ver el Contenido); (ii) hacer cualquier uso de la Comunidad en línea o del Contenido que no sea con fines no comerciales;(iii) crear cualquier obra derivada basada en la Comunidad en línea o en el Contenido; (iv) eliminar avisos de derechos de autor u otros avisos de derechos de propiedad incluidos en la Comunidad en línea o en el Contenido; (v) usar metaetiquetas u otro “texto oculto” que utilice el nombre o las marcas registradas de St. Jude sin su consentimiento escrito; (vi) usar robots de software, arañas web, rastreadores u otras herramientas similares de recopilación y extracción de datos, o realizar cualquier otra acción que pueda imponer una carga excesiva a la infraestructura de St. Jude.
Se otorga a los Miembros de la comunidad un derecho limitado, revocable, intransferible y no exclusivo para crear un hipervínculo a la página de inicio de la Comunidad en línea, únicamente para uso no comercial. Los sitios web que incluyan un enlace a la Comunidad en línea (i) pueden incluir enlaces al Contenido, pero no pueden reproducirlo; (ii) no pueden dar a entender que St. Jude respalda el sitio web, su sitio web o sus productos; (iii) no pueden tergiversar su relación con St. Jude; (iv) no pueden incluir contenido que pueda considerarse de mal gusto, obsceno, ofensivo o controversial, y solo pueden incluir contenido apropiado para todas las edades; (v) no pueden retratar a St. Jude o a la Comunidad en línea de manera falsa, engañosa, despectiva o de cualquier otra forma que sea ofensiva u objetable, ni asociar a St. Jude con productos, sitios web u opiniones indeseables; (vi) no pueden utilizar ninguna Marca comercial sin el permiso por escrito de St. Jude; (vii) no pueden incluir enlaces a ninguna página de la Comunidad en línea que no sea la página de inicio. St. Jude puede, a su entera discreción, solicitar que los Miembros de la comunidad eliminen cualquier enlace a la Comunidad en línea, tras la recepción de dicha solicitud, los Miembros de la comunidad deberán eliminar el enlace de inmediato.
Cualquier uso no autorizado de la Comunidad en línea por parte de un Miembro de la comunidad dará por terminada la licencia limitada establecida en esta Sección, sin perjuicio de cualquier otro recurso previsto por la ley aplicable.
Si St. Jude permite a los Miembros de la comunidad descargar software de la Comunidad en línea, el software, incluidos los materiales, la documentación y los datos que lo acompañan (colectivamente, el “Software”) se conceden bajo licencia al Miembro de la comunidad por parte de St. Jude. St. Jude no transfiere la titularidad del Software a los Miembros de la comunidad, quienes no tendrán más derechos que los de un licenciatario no exclusivo, bajo los mismos términos establecidos en este documento. St. Jude conserva la propiedad total y completa del Software y todos sus derechos de propiedad intelectual. Los Miembros de la comunidad no podrán redistribuir, vender, descompilar, aplicar ingeniería inversa, desensamblar ni modificar de otro modo el Software.
5. Área de miembros de St. Jude Global Alliance
Si un Miembro de la comunidad está registrado como miembro de St. Jude Global Alliance y se le ha proporcionado un nombre de usuario y una contraseña, podrá acceder y usar el Área de miembros de St. Jude Global Alliance dentro de la Comunidad en línea. El Área de miembros está destinada al intercambio de información entre los miembros de St. Jude Global Alliance y no puede utilizarse para ningún otro fin. Los miembros no deben introducir información falsa a sabiendas en el Área de miembros de St. Jude Global Alliance.
La información proporcionada en la Comunidad en línea constituye únicamente una comunicación informal y no tiene por objeto crear una relación de tratamiento entre St. Jude y un Miembro de la comunidad o un paciente.
Si un Miembro de la comunidad usa el Área de miembros de St. Jude Global Alliance, será responsable de mantener la confidencialidad de su nombre de usuario y contraseña, así como de restringir el acceso a su computadora, y acepta la responsabilidad de toda la información que se introduzca con su nombre de usuario y contraseña. St. Jude puede cancelar cuentas, o eliminar o modificar el contenido introducido por los Miembros de la comunidad, por cualquier motivo, a entera discreción de St. Jude y sin previo aviso.
Asimismo, los Miembros de la comunidad que usen el Área de miembros de St. Jude Global Alliance también son responsables de mantener la confidencialidad de la información personal y confidencial relacionada con los pacientes, incluidos el nombre, la fecha de nacimiento, la imagen, el número de identificación y los antecedentes médicos del paciente (colectivamente, la “Información personal”). Al usar la Comunidad en línea, los Miembros de la comunidad tomarán todas las medidas necesarias para proteger y evitar la divulgación no autorizada en la Comunidad en línea de información médica personal, información personal privada o cualquier información que pueda identificar o que pueda utilizarse para identificar a cualquier persona (toda o parte de ella, en conjunto, “Información personal identificable” [PII, sigla en inglés]) a la que los Miembros de la comunidad tengan acceso. No se permite la transmisión de PII en la Comunidad en línea. El personal y los contratistas de St. Jude deben informar sobre todas las quejas relacionadas con la privacidad o las infracciones reales o presuntas de esta disposición de manera oportuna y completa, según lo exija la ley aplicable. Los Miembros de la comunidad pueden informar sobre quejas o presuntas infracciones de esta disposición según los procedimientos y las guías establecidos en la Comunidad en línea y para esta.
6. Enlaces de terceros
La Comunidad en línea puede contener enlaces a sitios web controlados por terceros distintos de St. Jude. St. Jude no es responsable del contenido de los sitios web con enlaces hacia o desde la Comunidad en línea. Los enlaces que aparecen en la Comunidad en línea hacia otros sitios web se ofrecen únicamente para su conveniencia y no constituyen un respaldo, patrocinio o recomendación por parte de St. Jude del contenido, producto, servicio o proveedor al que se hace referencia. El uso de enlaces hacia o desde cualquier otro sitio web es responsabilidad exclusiva del Miembro de la comunidad. St. Jude no es responsable de examinar ni evaluar los sitios web con enlaces hacia o desde la Comunidad en línea, ni garantiza los productos que estos ofrecen, ni asume responsabilidad alguna por las acciones, el contenido o los productos de otras Comunidades en línea, incluidas sus declaraciones de privacidad y sus términos y condiciones. Se recomienda a los Miembros de la comunidad revisar cuidadosamente los términos y condiciones y las políticas de privacidad de otros sitios web antes de acceder a ellos mediante enlaces.
7. Aviso legal y descargo de responsabilidad
Para Miembros de la comunidad que usan la Comunidad en línea para fines propios
La información disponible en la Comunidad en línea, incluido cualquier Contenido, tiene fines únicamente informativos y educativos, y no está destinada a sustituir la ayuda, el asesoramiento, el diagnóstico o el tratamiento profesional médico.
La información proporcionada en la Comunidad en línea no se brinda en el marco de una relación profesional entre un proveedor de atención médica y un paciente, y no está destinada a crear ninguna relación entre médico y paciente, ni debe considerarse un reemplazo de la consulta con un profesional de atención médica.
Si un Miembro de la comunidad considera que puede estar ante una emergencia médica, debe llamar o acudir a un médico o a un centro de emergencia local de inmediato. UN MIEMBRO DE LA COMUNIDAD NUNCA DEBE IGNORAR EL ASESORAMIENTO MÉDICO NI DEMORAR LA BÚSQUEDA DE ASESORAMIENTO MÉDICO POR ALGO QUE HAYA LEÍDO EN ESTA COMUNIDAD EN LÍNEA.
Para profesionales médicos que usan la Comunidad en línea
La información disponible en la Comunidad en línea, incluido cualquier Contenido, tiene fines únicamente informativos y educativos. Si bien la Comunidad en línea hace todo lo posible por garantizar que la información proporcionada sea actual, completa y, cuando corresponda, basada en evidencia científica, St. Jude no garantiza que la información proporcionada esté actualizada en todo momento y no proporciona asesoramiento médico ni refleja las mejores prácticas médicas para ninguna circunstancia específica.
Los Miembros de la comunidad no deben sustituir la información disponible en la Comunidad en línea por su propio criterio profesional ni deben basarse en la información proporcionada en la Comunidad en línea para emitir un diagnóstico o elegir un tratamiento para una persona en particular.
St. Jude no ofrece garantías ni declaraciones sobre la exactitud, integridad, actualidad o utilidad de las opiniones u otra información proporcionada a través de la Comunidad en línea o la red informática mundial (WWW, sigla en inglés) en general.
St. Jude no ofrece garantías ni declaraciones sobre el cumplimiento, por parte de St. Jude o de terceros, de ninguna regulación gubernamental que requiera la divulgación de información sobre medicamentos recetados, ni sobre la aprobación o el cumplimiento de herramientas de software relacionadas con el Contenido provisto en la Comunidad en línea. St. Jude, sus licenciantes y proveedores no tienen control sobre el cumplimiento de las leyes, normas y regulaciones aplicables en el país o estado de residencia del Miembro de la comunidad, y no aceptan ninguna responsabilidad al respecto.
La Comunidad en línea puede contener materiales relacionados con la salud o la medicina que los Miembros de la comunidad podrían considerar sexualmente explícitos o de otra manera ofensivos.
El acceso a la Comunidad en línea y su uso pueden requerir el uso de software, hardware, servidores y/o sitios web proporcionados o mantenidos por terceros y sobre los que St. Jude no tiene control alguno. St. Jude no garantiza que dichos productos funcionen según lo esperado.
Toda la información relacionada con la Comunidad en línea se transmite a través de un medio que está fuera del control y la jurisdicción de St. Jude. Por lo tanto, St. Jude no asume ninguna responsabilidad por demoras, fallos, interrupciones o corrupción de datos u otra información transmitida en relación con el uso de la Comunidad en línea o de cualquier sitio web al que se acceda a través de la Comunidad en línea. St. Jude no garantiza el acceso continuo a la Comunidad en línea ni que se corrijan los defectos que pueda presentar. Los Miembros de la comunidad son los únicos responsables de implementar procedimientos suficientes para satisfacer sus requisitos particulares en cuanto a la protección de sus sistemas informáticos o la exactitud o integridad de los datos, así como de mantener un medio para reconstruir o recuperar cualquier dato perdido o dañado.
8. Privacidad
St. Jude reconoce la importancia de proteger la privacidad de los visitantes de la Comunidad en línea. Por este motivo, St. Jude ha desarrollado los siguientes términos de privacidad para que los Miembros de la comunidad puedan comprender el cuidado con el que St. Jude pretende tratar la información proporcionada en la Comunidad en línea. Los términos de privacidad son los siguientes:
Recopilación y almacenamiento de información
St. Jude puede recopilar y almacenar información sobre los Miembros de la comunidad de varias formas, lo que incluye información que el Miembro de la comunidad proporcione a St. Jude, información que St. Jude recopile automáticamente mediante el uso de la Comunidad en línea e información de fuentes públicas o de terceros no afiliados. St. Jude también puede recopilar información estadística y otra información adicional en relación con el uso de la Comunidad en línea y las encuestas. St. Jude mantendrá las medidas de seguridad adecuadas para proteger la seguridad, integridad y privacidad de la información personal identificable de los Miembros de la comunidad.
Información que los Miembros proporcionan a St. Jude
Los Miembros de la comunidad que usen la Comunidad en línea pueden recibir invitaciones para proporcionar o cargar información, como la que se indica a continuación:
- Nombre de usuario, contraseña, dirección de correo electrónico.
- Nombre, institución, ciudad, formación académica.
- Información incluida en los formularios que los Miembros de la comunidad rellenan o envían a través de la Comunidad en línea (incluidas las solicitudes para recibir información).
- Comunicaciones con St. Jude y otros Miembros de la comunidad a través de la Comunidad en línea.
- Cualquier otra información que los Miembros de la comunidad elijan proporcionar y/o cargar voluntariamente en la Comunidad en línea.
Información que se recopila de forma automática y/o pasiva
Información de dispositivo/uso. Cuando un Miembro de la comunidad utiliza la Comunidad en línea, St. Jude puede recopilar y analizar información como su dirección IP, tipos de navegador, idioma del navegador, sistema operativo, el estado o país desde el que accedió a la Comunidad en línea, atributos de software y hardware (incluidos los tipos de dispositivos y los ID), páginas de referencia y de salida y direcciones URL, tipo de plataforma, cantidad de clics, archivos que descarga la Comunidad en línea, nombres de dominio, páginas de destino, páginas visitadas y el orden de dichas páginas, el tiempo dedicado a páginas concretas, los términos que utiliza en las búsquedas en la Comunidad en línea, la fecha y hora en que utilizó la Comunidad en línea, registros de errores y otra información similar. St. Jude utiliza esta información y la información recopilada por terceros proveedores de servicios con fines analíticos, entre otros, para determinar qué partes de la Comunidad en línea se utilizan con más frecuencia y qué es lo que les gusta y no les gusta a los Miembros de la comunidad.
Correos electrónicos. Si un Miembro de la comunidad recibe un correo electrónico de St. Jude, St. Jude puede recopilar información relativa a si el Miembro de la comunidad abre el correo electrónico y qué contenido elige ver a través del correo electrónico.
Ubicación. St. Jude puede recopilar la ciudad, el estado y el país asociados a la dirección IP del dispositivo desde el cual el Miembro de la comunidad accede a la Comunidad en línea.
Información de fuentes de terceros
St. Jude puede recibir información sobre Miembros de la comunidad de fuentes disponibles de forma pública y comercial, según lo permitido por la ley, la cual St. Jude puede combinar con otra información que reciba de Miembros de la comunidad o sobre ellos.
Información que St. Jude recopila de las redes sociales y otras plataformas de contenidos
Si un Miembro de la comunidad accede a la Comunidad en línea a través de una conexión o inicio de sesión de un tercero (p. ej., a través de una red social) (“Plataforma de terceros”), el Miembro de la comunidad puede permitir que St. Jude acceda y almacene cierta información del perfil que dicho Miembro de la comunidad tiene en la Plataforma de terceros. Esto puede incluir nombre, sexo, foto de perfil, “me gusta” y registros de ubicación, y lista de amigos, según la configuración de privacidad del Miembro de comunidad en esa Plataforma de terceros. El Miembro de la comunidad no debe usar una Plataforma de terceros para acceder a la Comunidad en línea si no desea compartir esta información. Para obtener una descripción sobre cómo las Plataformas de terceros manejan la información del Miembro de la comunidad, consulte sus respectivas políticas de privacidad y términos de uso, que podrían permitir al Miembro de la comunidad modificar su configuración de privacidad.
Cuando un Miembro da “me gusta” o “sigue” a St. Jude en Facebook, Instagram, Twitter u otras redes sociales, St. Jude puede recopilar información del Miembro de la comunidad, como el nombre, la dirección de correo electrónico y cualquier comentario o contenido que el Miembro de la comunidad publique y que sea relevante para St. Jude.
Cookies y otras tecnologías automatizadas
St. Jude y proveedores de servicios externos pueden usar cookies, GIF transparentes, etiquetas de píxeles, balizas y otras tecnologías que reconozcan al Miembro de la comunidad, le faciliten a este el acceso a la Comunidad, monitoreen su uso del sitio, mejoren en general la calidad y los servicios de la Comunidad en línea, comprendan mejor el comportamiento del usuario, personalicen preferencias y realicen investigación y análisis. St. Jude o proveedores de servicios externos también pueden usar algunas de estas tecnologías en los correos electrónicos que se envían a los Miembros de la comunidad para ayudarnos a registrar las tasas de respuestas a los correos electrónicos, identificar cuándo acceden a nuestros materiales y registrar si se reenvían nuestros correos electrónicos. La mayoría de los navegadores aceptan las cookies automáticamente, pero, si un Miembro de la comunidad no desea que se recopile información mediante cookies, puede modificar esta preferencia en la mayoría de los navegadores al aceptar o rechazar la función de cookies. Tenga en cuenta que ciertas funciones de la Comunidad en línea pueden requerir el uso de cookies para funcionar correctamente y, si el Miembro de la comunidad las desactiva, es posible que no pueda acceder a la Comunidad en línea o aprovecharla al máximo. Para obtener más información sobre las cookies, visite el sitio http://allaboutcookies.org.
Para obtener información sobre las opciones de inhabilitación con respecto a los datos recopilados con las cookies y otras tecnologías automatizadas (p. ej., para análisis), revise la información y los hipervínculos en las secciones “Cookies y otras tecnologías automatizadas” y “Análisis en línea”, a continuación, de estos Términos y condiciones.
Análisis en línea
St. Jude puede usar servicios de análisis web de terceros. Estos proveedores usan cookies y otras tecnologías descritas en estos Términos y condiciones para ayudar a analizar cómo los Miembros de la comunidad usan la Comunidad en línea. La información recopilada por la tecnología se divulgará a proveedores de servicios o será recopilada directamente por ellos. Para evitar que un proveedor de servicios externo use la información con fines analíticos, el Miembro de la comunidad puede instalar el complemento de inhabilitación del navegador haciendo clic en los siguientes enlaces:
Inhabilitación de Google Analytics
Servicio Adobe Analytics: Inhabilitación
Señales de no rastreo y mecanismos similares
St. Jude no reconoce ni responde a las señales de no rastreo iniciadas por el navegador, ya que la industria de Internet está trabajando actualmente en los estándares, las implementaciones y las soluciones del no rastreo.
Cómo usa St. Jude la información que recopila
St. Jude puede usar la información de los Miembros de la comunidad para los siguientes fines:
- permitirles a los Miembros de la comunidad el uso de la Comunidad en línea;
- brindar soporte a los Miembros de la comunidad y responder a sus consultas;
- mantener registros internos;
- solucionar problemas, mantener la seguridad y la administración de sistemas, y facilitar investigaciones;
- apoyar otras investigaciones y análisis;
- desarrollar productos y analizar, mejorar y mantener la Comunidad en línea;
- solucionar problemas de fraude y seguridad, e investigar quejas y sospechas de fraude o de irregularidades;
- ofrecer experiencias personalizadas a los Miembros de la comunidad dentro de la Comunidad en línea;
- comunicarse con los Miembros de la comunidad, con su consentimiento, por teléfono o mensaje de texto en relación con la Comunidad en línea o la información que soliciten;
- proteger, exigir y defender los derechos legales, la privacidad, la seguridad y la propiedad de St. Jude, sus empleados y agentes, y otros Miembros de la comunidad, y cumplir con la ley aplicable.
St. Jude puede agregar o anonimizar la información recopilada a través de la Comunidad en línea. St. Jude puede utilizar datos anonimizados o agregados para cualquier fin, incluidos, entre otros, fines de investigación y marketing, y también puede compartir los datos con terceros.
Cómo comparte St. Jude la información
La información personal identificable de un Miembro de la comunidad no se venderá ni transferirá a terceros no afiliados sin el consentimiento por escrito del Miembro de la comunidad. La información sobre el uso que una persona haga de la Comunidad en línea no se revelará a terceros, salvo en forma agregada.
La siguiente lista provee información sobre las entidades con las que St. Jude puede compartir la información. Las prácticas pueden variar según el tipo de información compartida.
- Afiliados. St. Jude puede compartir información con sus afiliados.
- Proveedores de servicios. St. Jude puede compartir información con terceros que ayudan en el funcionamiento de la empresa y prestan servicios a St. Jude, como contratistas que proporcionan tecnología, servicios, datos o contenido.
- Otras partes cuando lo exige la ley o según sea necesario para proteger a los Miembros de la comunidad y la Comunidad en línea. St. Jude puede compartir información cuando sea necesario para proteger, exigir o defender los derechos legales, la privacidad, la seguridad o la propiedad de St. Jude, sus empleados, agentes o usuarios, y para cumplir con la ley y los procesos legales aplicables, lo que incluye responder a solicitudes de autoridades públicas y gubernamentales.
Privacidad de los niños
St. Jude no recopila deliberadamente información personal de niños menores de 13 años sin el consentimiento de los padres, a menos que la ley lo permita. Si St. Jude sabe que un niño menor de 13 años ha proporcionado su información personal (según lo define la Ley de Protección de la Privacidad Infantil en Internet), St. Jude la borrará.
Seguridad
St. Jude emplea medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para ayudar a proteger la información del acceso no autorizado. Estas medidas varían en función de la sensibilidad de la información recopilada por St. Jude; sin embargo, ningún método de transmisión por Internet o a través de dispositivos móviles, ni ningún método de almacenamiento electrónico, es totalmente seguro. Por lo tanto, a pesar de que St. Jude se esfuerza por usar medios comercialmente aceptables para proteger la información de los Miembros de la comunidad, no se puede garantizar su absoluta seguridad.
Residentes de California: Derechos de privacidad en California
St. Jude no divulga información personal a terceros con el fin de que estos comercialicen directamente sus servicios a los Miembros de la comunidad, a menos que los Miembros de la comunidad acepten previamente dicha divulgación.
Usuarios internacionales y consentimiento de transferencia
Los sistemas informáticos de St. Jude están actualmente ubicados en los Estados Unidos; por lo tanto, los datos de los Miembros de la comunidad serán procesados por St. Jude en los Estados Unidos. Si un Miembro de la comunidad crea una cuenta en la Comunidad en línea como visitante desde fuera de los Estados Unidos, al usar la Comunidad en línea, dicho Miembro de la comunidad acepta estos Términos y condiciones y otorga su consentimiento para la transferencia de su información a los Estados Unidos, así como para el procesamiento de dicha información conforme a lo descrito en estos Términos y condiciones.
Cómo acceder a la información o actualizarla y otras opciones de privacidad disponibles para los Miembros de la comunidad
Administrar la información de la cuenta. Los Miembros de la comunidad pueden modificar la información de su cuenta al actualizar y editar la información que figura en su perfil y la configuración de visibilidad de cada campo del perfil. Para actualizar la información del perfil y los ajustes de privacidad, los Miembros de la comunidad deben hacer lo siguiente:
a. Hacer clic en su avatar dentro de la Comunidad en línea y seleccionar “Edit Profile” (Editar perfil).
b. Actualizar los campos del perfil y hacer clic en el botón “Save” (Guardar) en la parte inferior de la pantalla.
c. Repetir el paso a. y hacer clic en la pestaña “Privacy” (Privacidad).
d. Seleccionar la visibilidad deseada para cada campo del perfil y hacer clic en el botón “Save” (Guardar) en la parte inferior de la pantalla.
9. Normas de la comunidad
St. Jude pone a disposición de los Miembros de la comunidad áreas de debate comunitario ("grupos", "foros", "tableros de mensajes"), funciones de correo electrónico o áreas de noticias (individual y colectivamente, los "Foros comunitarios") para su uso interactivo en la Comunidad en línea. Los Miembros de la comunidad que utilizan los foros comunitarios son los únicos responsables de sus propias comunicaciones y de las consecuencias de publicarlas. St. Jude no asume ninguna responsabilidad por las comunicaciones realizadas en los Foros comunitarios ni por las consecuencias derivadas de su uso. El propósito de los Foros comunitarios es facilitar el intercambio de ideas profesionales y estimular la interacción de la comunidad. Para promover una participación agradable y productiva en los Foros comunitarios, St. Jude espera que los Miembros de la comunidad cumplan con las siguientes reglas:
- Los usuarios deben identificarse con su nombre real y usar su propia identificación de inicio de sesión
al participar en los Foros comunitarios. Los usuarios no pueden hacerse pasar por otra persona ni permitir que otros utilicen su identificación. - Piense detenidamente antes de publicar. Si un Miembro de la comunidad no desea que otros vean un comentario, lo mejor es no publicarlo.
- Sea respetuoso y profesional. Utilice la cortesía habitual al publicar contenido: absténgase de utilizar lenguaje, imágenes o enlaces abusivos. No utilice insultos étnicos, insultos personales ni participe en ninguna conducta que no sería aceptable en el lugar de trabajo físico. Recuerde que los Miembros de la comunidad proporcionan contenido para un público multicultural; lo que no resulta ofensivo para algunos, puede serlo para otros. Trate de redactar sus publicaciones de forma que inviten a compartir distintos puntos de vista sin generar confrontaciones. Es difícil detener una discusión acalorada una vez que ha comenzado.
- Aporte valor al publicar información útil, que aporte perspectiva, que sea de ayuda para colegas, que mejore conocimientos y habilidades, o que resuelva problemas.
- No interfiera en el propósito de los Foros comunitarios con solicitudes de negocios, la promoción de productos o comunidades en línea, o la publicación de cartas en cadena o esquemas piramidales de cualquier tipo. Los Foros comunitarios se usan exclusivamente con fines no comerciales.
- No publique el mismo contenido repetidamente. Esta práctica, conocida como "spam", está estrictamente prohibida.
- No amenace, ataque verbalmente, acose, avergüence, intimide ni participe en ninguna conducta que pueda comprometer a cualquier persona o entidad, lo que incluye interferir en el uso y disfrute continuado de los foros comunitarios.
- No suba, distribuya ni publique a través de la Comunidad en línea ningún contenido que sea calumnioso, difamatorio, obsceno o pornográfico por naturaleza, o que constituya o fomente un delito penal, infrinja una ley, lo que incluye la infracción de los derechos de autor, o que de cualquier otra forma pueda dar lugar a responsabilidad legal.
- Resuelva cualquier disputa con otros Miembros de la comunidad de manera privada. St. Jude no intervendrá como mediador en los desacuerdos que puedan surgir en los Foros comunitarios.
- Si bien St. Jude no editará el contenido de los mensajes, puede eliminar cualquier mensaje que, a su discreción, considere que es inapropiado o que infringe estos Términos y condiciones. St. Jude no asume ninguna responsabilidad frente a ninguna persona o entidad por la realización o no realización de actividades de control o moderación de los Miembros o de su contenido.
- St. Jude puede aplicar las sanciones que considere apropiadas, incluso prohibir a los Miembros de la comunidad el uso de la Comunidad en línea, en caso de uso indebido o abuso de los Foros comunitarios.
- St. Jude podrá usar cualquier contenido publicado por los Miembros de la comunidad con fines de investigación, publicación o promoción.
- St. Jude no garantiza la veracidad, exactitud ni confiabilidad del material publicado por los Miembros de la comunidad en los Foros comunitarios, ni respalda las opiniones expresadas o implícitas por dichos Miembros de la comunidad. Cualquier confianza en el contenido publicado en los Foros comunitarios es responsabilidad del Miembro de la comunidad.
- Al usar los Foros comunitarios, los Miembros de la comunidad aceptan todos los términos y condiciones que se incluyen en el presente documento, así como cualquier enmienda futura a este.
10. Envíos
Todos los conceptos, las ideas, los comentarios, los documentos, las ilustraciones, los contenidos de cursos educativos y otros materiales divulgados u ofrecidos a St. Jude en esta Comunidad en línea o en relación con ella se envían sin restricciones ni expectativa de confidencialidad. Salvo que se acuerde lo contrario por escrito entre un Miembro de la comunidad y St. Jude, St. Jude no tendrá ninguna obligación financiera ni de otro tipo con los Miembros de la comunidad que envíen información, y los Miembros no reclamarán ningún derecho de propiedad o moral de ningún tipo con respecto a sus envíos. St. Jude tendrá el derecho de usar, modificar, publicar, reproducir, transmitir, descargar, cargar, exhibir o distribuir de otro modo los envíos por cualquier medio, sin necesidad de brindar aviso adicional ni compensación al Miembro de la comunidad.
11. Declaraciones y garantías; limitación de responsabilidad
LA COMUNIDAD EN LÍNEA SE PRESENTA “TAL COMO ESTÁ” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”. ST. JUDE NO OFRECE NINGUNA DECLARACIÓN NI GARANTÍA, EXPRESA NI IMPLÍCITA, EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES O CON LA COMUNIDAD EN LÍNEA, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN O IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, A MENOS QUE DICHAS DECLARACIONES Y GARANTÍAS NO PUEDAN EXCLUIRSE LEGALMENTE.
ST. JUDE NO SERÁ RESPONSABLE, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, DE: (a) INTERRUPCIONES DE LA ACTIVIDAD COMERCIAL; (b) DEMORAS EN EL ACCESO O INTERRUPCIONES DEL ACCESO A LA COMUNIDAD EN LÍNEA; (c) FALTA DE ENTREGA, ENTREGA INCORRECTA, CORRUPCIÓN, DESTRUCCIÓN U OTRA MODIFICACIÓN DE DATOS; (d) PÉRDIDAS O DAÑOS DE CUALQUIER TIPO OCASIONADOS POR LA INTERACCIÓN CON ENLACES EXTERNOS A LA COMUNIDAD EN LÍNEA O PRESENTES EN ELLA; (e) VIRUS INFORMÁTICOS, FALLAS O MAL FUNCIONAMIENTO DEL SISTEMA QUE PUEDAN OCURRIR EN RELACIÓN CON EL USO DE LA COMUNIDAD EN LÍNEA, INCLUSO DURANTE LA NAVEGACIÓN HACIA O DESDE SITIOS DE TERCEROS; o (f) EVENTOS FUERA DEL CONTROL RAZONABLE DE ST. JUDE.
ADEMÁS, EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ST. JUDE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DE NINGÚN TIPO (INCLUIDA LA PÉRDIDA DE GANANCIAS) RELACIONADOS DE ALGUNA MANERA CON EL USO DE LA COMUNIDAD EN LÍNEA POR PARTE DE UN MIEMBRO DE LA COMUNIDAD, INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE LA ACCIÓN, YA SEA CONTRACTUAL O EXTRACONTRACTUAL (LO QUE INCLUYE NEGLIGENCIA Y MALA PRAXIS MÉDICA), O DE OTRO TIPO, INCLUSO SI SE HA ADVERTIDO A ST. JUDE DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD MÁXIMA TOTAL DE ST. JUDE EXCEDERÁ LOS CIEN DÓLARES ($100.00).
12. Indemnización
Los Miembros de la comunidad se comprometen a defender e indemnizar a St. Jude por cualquier pérdida, daño o costo, incluidos los honorarios razonables de abogados y desembolsos, que surjan de una reclamación, acción o demanda de terceros derivada del uso que el Miembro de la comunidad haga de la Comunidad en línea o del Contenido, incluidas reclamaciones relacionadas con el diagnóstico o la prestación de atención de la salud a pacientes a través del Área de miembros de St. Jude Global Alliance dentro de la Comunidad en línea. Asimismo, los Miembros de la comunidad defenderán e indemnizarán a St. Jude por cualquier pérdida, daño o costo de terceros, incluidos honorarios razonables de abogados, que surjan del uso de robots de software, arañas web, rastreadores u otras herramientas similares de recopilación y extracción de datos, o de cualquier otra acción por parte del Miembro de la comunidad que imponga una carga excesiva o irrazonable sobre la infraestructura de St. Jude.
13. Disputas y jurisdicción
Con respecto a cualquier disputa relacionada con la Comunidad en línea, los derechos y obligaciones del Miembro de la comunidad, así como todas las acciones contempladas en estos Términos y condiciones, se regirán por las leyes de los Estados Unidos y del estado de Tennessee, como si estos Términos y condiciones fueran un contrato celebrado y ejecutado íntegramente dentro del estado de Tennessee. Los Miembros de la comunidad aceptan y consienten expresamente someterse a la jurisdicción personal de los tribunales del estado de Tennessee en relación con cualquier disputa, incluidas aquellas que involucren a St. Jude, sus afiliados, subsidiarias, empleados, contratistas, funcionarios o directores.
14. Rescisión
St. Jude podrá rescindir estos Términos y condiciones y restringir el acceso a la Comunidad en línea en cualquier momento y sin previo aviso, salvo que el Miembro de la comunidad esté sujeto a los términos y disposiciones vinculantes de otros acuerdos de servicio de St. Jude. Tras recibir el aviso de rescisión por parte de St. Jude, el Miembro de la comunidad deberá destruir todos los materiales obtenidos de la Comunidad en línea, así como toda la documentación relacionada y las copias e instalaciones de esta, ya sea que se hayan realizado en virtud de los presentes términos o de cualquier otra forma.
15. Controles de exportación
El uso que haga el Miembro de la comunidad de la Comunidad en línea deberá cumplir con todas las leyes, normas y regulaciones aplicables que regulen la exportación de datos técnicos y datos personales privados. Al descargar información o software, el Miembro de la comunidad declara que no se encuentra en un país donde dicha exportación esté prohibida, que no es una persona o entidad a la que se le prohíba dicha exportación y que acepta toda la responsabilidad relacionada con el cumplimiento de las leyes de su jurisdicción local.
16. General
Nada de lo dispuesto en estos Términos y condiciones se interpretará como la creación de una agencia, sociedad u otra forma de empresa conjunta entre St. Jude y un Miembro de la comunidad. El hecho de que St. Jude no exija a un Miembro de la comunidad el cumplimiento de alguna de las disposiciones aquí contenidas no afectará su pleno derecho a exigir dicho cumplimiento en cualquier momento posterior, ni la renuncia a exigir el cumplimiento de alguna de las disposiciones aquí contenidas se considerará una renuncia a la disposición en sí. Si alguna disposición de estos Términos y condiciones resultara inaplicable o inválida en virtud de cualquier ley aplicable o fuera declarada como tal por una resolución judicial competente, dicha inaplicabilidad o invalidez no afectará a la validez o aplicabilidad del resto de los Términos y condiciones. St. Jude modificará o sustituirá la disposición por otra que sea válida y aplicable, y que cumpla, en la medida de lo posible, los objetivos y la intención originales reflejados en la disposición original.
17. Contáctenos
Si un Miembro de la comunidad tiene preguntas sobre estos Términos y condiciones, St. Jude o las protecciones de privacidad de St. Jude, debe enviar un correo electrónico a St. Jude Global Alliance a global@stjude.org.